 | Al-Imran |  | ayat 132 |  |
 | ||||
| Dan taatilah Allah dan Rasul, supaya kamu diberi rahmat. | ||||
Detail I'rāb Surat Ali Imran ayat 132
Ayat ini merupakan perintah untuk menaati Allah dan Rasul-Nya, dengan tujuan agar kaum Muslimin mendapatkan rahmat. Ayat ini melanjutkan rangkaian perintah yang mengarah pada kesalehan dan keberuntungan.
|
Kata |
Jenis Kata |
I'rab (Kedudukan) |
Penjelasan |
|
وَ |
Huruf 'Athaf |
Haraf 'Athf |
Menghubungkan perintah ini dengan perintah takwa sebelumnya (ayat 130-131). |
|
أَطِيعُوا |
Fi'il Amr + Dhamir |
Mabni 'Ala Ḥadzf an-Nūn |
Fi'il Amr (Taatilah). وا adalah Fā'il. |
|
اللَّهَ |
Isim Jalalah |
Manshub (Kedudukan Nashab) |
Maf'ulun Bih pertama bagi أَطِيعُوا. |
|
وَ |
Huruf 'Athaf |
Haraf 'Athf |
Menghubungkan الرَّسُولَ dengan اللَّهَ. |
|
الرَّسُولَ |
Isim |
Manshub (Kedudukan Nashab) |
Maf'ulun Bih kedua bagi أَطِيعُوا (Di-'athf-kan kepada اللَّهَ). |
|
لَعَلَّكُمْ |
Huruf Nāsiqah + Dhamir |
لَعَلَّ adalah Haraf Tarajjī wa Nashb (Harapan). كُمْ adalah Isim dari لَعَلَّ. |
|
|
تُرْحَمُونَ |
Fi'il Mudhāri' Majhūl |
Marfu' (Kedudukan Rafa') |
Fi'il Mudhāri' Majhūl. Tanda rafa'-nya tsubūt an-nūn. وا adalah Nā'ibul Fā'il. |
|
تُرْحَمُونَ |
Jumlat Fi'liyyah |
Fi mahalli Rafa' |
Khabar dari لَعَلَّ. |
📝 Catatan Penting Mengenai I'rab:
Pengulangan Perintah: Perintah menaati Allah dan Rasul-Nya diletakkan setelah larangan riba dan perintah takwa (ayat 130-131) untuk menegaskan bahwa ketaatan adalah dasar dari semua hukum tersebut.
Lā'alla (لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ): Lā'alla di sini menunjukkan Tarajjī (harapan), yang dalam konteks Allah SWT bermakna Taḥqīq (kepastian), yaitu: Jika kalian menaati, pasti kalian akan dirahmati.
Fi'il Majhūl (تُرْحَمُونَ): Penggunaan Fi'il Mudhāri' Majhūl (pasif) menekankan bahwa rahmat (الرَّحْمَةُ) adalah anugerah yang datang dari pihak lain (Allah), bukan dicapai murni dari usaha manusia.